已见横山塔，兰溪路不多。
青铜吾欠此，竹叶奈渠何。
贫病成驱役，幽忧复放歌。
平生钓台下，老矣负渔蓑。
舟中病思三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横山塔：地名或景观，指横山上的佛塔。
兰溪：水名，在浙江中部。
青铜：指铜镜，古人常以青铜镜照容。
竹叶：酒名，即竹叶青酒。
奈渠何：拿它怎么办，表示无奈。
钓台：严子陵隐居垂钓之处，在今浙江桐庐。
渔蓑：捕鱼时穿的蓑衣，代指隐逸生活。
译文
已经望见了横山上的那座古塔，看来前往兰溪的路程已不算太远。我对着铜镜自照，觉得镜中形象并不完美；面对美酒竹叶青，我又能有什么办法排遣愁绪呢？贫穷与疾病像驱役一样折磨着我，内心的幽怨忧愁反而让我放声高歌。回想平生向往严子陵那样的隐居生活，如今老了却辜负了那件象征归隐的渔蓑。
赏析
此诗写舟中病中所感，由景入情，抒发了贫病交加、壮志难酬的苦闷。诗人借“青铜”、“竹叶”表达自我审视与借酒浇愁的无奈，又以“钓台”典故寄托对隐逸生活的向往，却在结尾感叹年老负约，情感深沉而苍凉。