舟中病思三首其三

宋 ·宋诗

日rì脚jiǎo阴yīn晴qíng屡lǚ,船chuán身shēn坐zuò卧wò俱jù。
溪xī山shān无wú入rù望wàng,覊jī旅lǚ孰shú为wèi娱yú。
路lù识shí长cháng安ān近jìn,名míng非fēi短duǎn策cè图tú。
无wú迷mí蔡cài谟mó蟹xiè,且qiě觅mì季jì鹰yīng鲈lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日脚:太阳落下的光线,此处指天色变化。

覊旅:羁旅,寄居他乡。

长安:代指京城或仕途目标。

短策:短小的谋略或手段,此处指投机取巧。

蔡谟蟹:典故,晋人蔡谟误将螃蟹当作郭公虫吃,后用来比喻识见浅薄或闹笑话。

季鹰鲈:典故,晋人张翰(字季鹰)因思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡。

译文

天边的日光阴晴不定地变换着,我在船里无论是坐着还是躺着都感到不适。眼前的溪水山峦没有一处值得观赏,身为羁旅之人又有谁能带来快乐?虽然知道前路通向繁华的京城,但我并不打算凭借小聪明去谋取功名。我不愿像蔡谟那样因无知而闹出笑话,只想效仿张翰,为了家乡的鲈鱼美味而寻求归隐之乐。

赏析

诗中通过描写旅途的无聊与身体的不适,引出对仕途与归隐的思考。运用“蔡谟蟹”与“季鹰鲈”两个典故,鲜明地表达了诗人不慕荣利、渴望回归自然与故乡的情怀,语言平淡中蕴含深意。