桑叶绿已病，枫林黄亦危。
行舟得秋日，满路入新诗。
照水惊非昔，临风病不支。
乾坤一惠施，吾事独多奇。
舟中病思三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑叶：植物叶子。
绿已病：绿色褪去，呈现病态。
枫林黄亦危：枫叶变黄，显得危急或衰败。
行舟：乘船。
得秋日：迎来了秋天的阳光。
满路入新诗：路上的景色都变成了新的诗句。
照水惊非昔：看着水中的倒影，惊讶地发现不再是过去的样子。
临风病不支：迎着风，身体虚弱得支撑不住。
乾坤：天地。
惠施：恩赐。
吾事独多奇：我的事情总是有很多奇特的变化。
译文
桑叶的绿色已经消退，呈现出病态；枫林的黄色也显得十分危急。我在船上行驶，迎来了秋日的阳光，沿途的景色都激发了我的诗情，化作一首首新诗。看着水中自己的倒影，我惊讶地发现容颜已改，不再是当年的模样；迎着秋风，我身体虚弱得几乎支撑不住。感谢天地给予我这样的境遇，我的人生经历总是充满了奇特与意外。
赏析
这首诗通过描写秋景的衰败（桑病、枫危）来映衬诗人身体的衰弱。然而，诗人并未陷入纯粹的悲观，而是从“满路入新诗”中找到精神的寄托。尾联“乾坤一惠施，吾事独多奇”以一种豁达甚至略带调侃的语气，接受了命运的安排，展现了诗人在病痛与衰老面前依然保持的创作激情和乐观心态。