旅食有作

宋 ·宋诗

旅lǚ食shí频pín年nián倦juàn,田tián居jū乐lè事shì遥yáo。
春chūn餘yú桑sāng柘zhè静jìng,波bō泛fàn鹭lù鸥ōu骄jiāo。
折zhé竹zhú深shēn防fáng笋sǔn,撑chēng船chuán满mǎn载zài苗miáo。
新xīn诗shī随suí见jiàn写xiě,旧jiù发fā不bù胜shèng凋diāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅食:客居他乡谋生。

田居:田园居住生活。

桑柘:桑树和柘树,代指农桑之地。

折竹:折断竹子,此处可能指清理竹林或防止竹笋受损。

防笋:保护竹笋生长。

苗:秧苗。

新发:新的头发,指白发新生。

不胜凋:承受不住凋零,形容衰老。

译文

长年累月在外漂泊谋生让我感到厌倦,回到田园享受乐趣的日子显得那么遥远。春天过后,桑林和柘树林变得静谧无声,水波荡漾间,白鹭和鸥鸟显得十分骄纵自在。我小心翼翼地折断多余的竹子以防伤害竹笋,撑着满载秧苗的小船在水面上穿行。每当看到这样的景色便随手写下新诗,然而看着自己日益稀疏的白发,不禁感叹青春不再,难以承受岁月的摧残。

赏析

诗歌前半部分写田园春景的宁静与生机,后半部分转入对自身衰老的感慨。通过“折竹”、“撑船”等细节展现了对农耕生活的热爱,而“新诗”与“旧发”的对比,则流露出时光流逝、壮志未酬的淡淡哀愁。