次韵刘升卿惠焦坑寺茶用东坡韵

宋 ·宋诗

日rì出chū城chéng门mén啼tí早zǎo鸦yā,杖zhàng藜lí投tóu足zú野yě僧sēng家jiā。
非fēi关guān西xī寺sì钟zhōng前qián饭fàn,要yào看kàn南nán枝zhī雪xuě里lǐ花huā。
玉yù局jú偶ǒu然rán留liú妙miào语yǔ,焦jiāo坑kēng从cóng此cǐ贵guì新xīn茶chá。
刘liú郎láng寄jì我wǒ兼jiān长cháng句jù,落luò笔bǐ更gèng如rú锥zhuī畫huà沙shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

焦坑寺茶:产于江西分宁焦坑寺的名茶。

玉局:苏轼曾任玉局观提举,此处代指苏轼。

锥画沙:书法术语,形容笔力劲健,此处喻指诗句刚健有力。

译文

太阳升起时,城门的早鸦啼叫,我拄着藜杖投奔到野外僧人的家中。这次来访并非为了吃西寺钟声响起前的斋饭,而是想看看南枝上雪中的梅花。苏轼偶然留下的妙语,使得焦坑的新茶从此变得珍贵起来。刘郎寄给我一首长诗,他的笔触刚健有力,就像锥子在沙地上划过一样深刻。

赏析

这是一首酬答诗,兼论茶与诗。诗人通过叙述访寺看梅的经历,引出对焦坑茶的赞美,并归功于苏轼的题咏。最后称赞友人刘升卿的诗句风格刚健,以“锥画沙”作比,形象生动,表达了对友人文学造诣的认可。