严子陵钓台

宋 ·宋诗

巨jù石shí崔cuī嵬wéi枕zhěn碧bì流liú,何hé人rén曾céng此cǐ坐zuò垂chuí钩gōu。
足zú加jiā帝dì腹fù动dòng星xīng象xiàng,手shǒu把bǎ渔yú竿gān还hái故gù邱qiū。
固gù异yì山shān灵líng回huí俗sú驾jià,不bù因yīn鲈lú鲙kuài忆yì吴wú洲zhōu。
当dāng时shí冠guān剑jiàn今jīn何hé在zài,独dú有yǒu高gāo台tái万wàn古gǔ留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严子陵:东汉隐士严光,字子陵,拒绝光武帝征召,隐居富春江垂钓。

足加帝腹动星象:传说严光与光武帝同榻而眠,脚压在皇帝肚子上,导致太史官奏报客星犯御座,此事成为千古佳话。

故邱:故乡的山丘,指隐居之地。

鲈鲙忆吴洲:典出张翰因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归隐,此处反用,说明严子陵并非因口腹之欲而归隐。

译文

巨大的岩石高耸陡峭,枕靠在碧绿的流水之上,曾经有谁在这里坐着垂钓呢?严子陵把脚放在皇帝的肚子上,惊动了天上的星象;他手里拿着渔竿,回到了自己原来的隐居之地。他本来就不像山神那样是为了避开世俗的车马,也不是因为想念家乡的鲈鱼才决定归隐。当时那些戴着帽子佩着宝剑的权贵如今在哪里呢?只有这座高台,历经万古岁月依然留存下来。

赏析

诗人凭吊严子陵钓台,通过回顾历史典故,颂扬了严子陵不慕荣利、保持独立人格的高尚节操。特别是指出其归隐非为口腹之欲,更凸显其精神境界之高洁。结尾以物是人非的对比,强化了高台作为精神象征的永恒价值。