一麾初出银台路，手把漳南玉兽符。
闾里高门容驷马，旗旄夹道拥前驱。
两科名姓惊天地，西掖文章似典谟。
诗卷从教传海贾，钓竿未肯拂珊瑚。
送刘美中舍人赴漳州二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一麾：指出任外官，典出颜延之“一麾乃出守”。
银台：翰林院别称，刘美中此前可能在翰林院任职。
玉兽符：漳州知州的印信或凭证。
容驷马：典出司马相如过成都升仙桥，誓乘高车驷马，形容家族显赫或志向远大。
两科：指科举考试中的不同科目或名次优异。
西掖：中书省的别称，指代朝廷中枢。
典谟：《尚书》中的篇名，代指经典文章。
译文
你初次离开翰林院，手持漳南地区的玉兽符印赴任。你的家乡豪门大族允许你乘坐四匹马拉的高车，道路两旁旗帜飘扬，前呼后拥。你在科举考试中名列前茅，声名震动天地；你在中书省写的文章，堪比古代的《典》《谟》。希望你的诗卷能从海商那里流传开来，而你手中的钓竿，也不愿轻易拂去水中的珊瑚（意指不愿随波逐流或贪恋富贵）。
赏析
此诗为送别之作，极力渲染刘美中赴任漳州时的威风与才华。通过“容驷马”、“惊天地”等夸张修辞，表达对友人仕途得意的祝贺。同时，“钓竿未肯拂珊瑚”一句含蓄地寄托了对友人保持高洁情操的期望，使全诗在颂扬中不失雅正。