奇功已奏紫宸居，新上南州别驾车。
木叶寒飞洞庭野，楼船光照赤沙湖。
犹闻豺虎纵横在，已觉江山气象舒。
万一潢池群盗息，回戈请为扫狂胡。
送黄彦谟通判岳州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄彦谟：人名，新任岳州通判。
紫宸居：朝廷。
南州：南方州郡，指岳州。
赤沙湖：洞庭湖畔湖泊。
豺虎纵横：比喻盗贼或战乱。
潢池弄兵：比喻小规模叛乱。
狂胡：指外族入侵者或大规模敌人。
译文
奇特的功劳已经上报朝廷，你新上任驾驶着别驾的车前往南方州郡。寒冷的木叶在洞庭原野飞舞，战船的光芒照亮了赤沙湖。虽然听说豺狼虎豹般的盗贼还在纵横肆虐，但已觉得江山的气象舒展平和。万一那些小股盗匪平息下来，请你调转戈矛，为了国家去扫荡狂妄的胡虏。
赏析
此诗送别友人赴任岳州，结合当时动荡局势，寄予厚望。前半写景壮阔，后半议论时政，鼓励友人在平定内乱之余抵御外侮。风格刚健，体现了南宋初期士人的爱国情怀和责任担当。