东归未办武陵舟，送汝翻成一段愁。
雪点敝裘骑瘦马，春寒几日到荆州。
湖山天阔洞庭野，吴楚月明黄鹤楼。
莫苦回瞻白云岭，是行聊学子长游。
送𬱖子还廬陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𬱖（dí）子：人名，王庭珪之子或晚辈。
武陵舟：典出陶渊明《桃花源记》，指隐居或归乡之路。
敝裘：破旧的皮衣。
荆州：地名，今湖北一带。
洞庭野：洞庭湖畔的原野。
黄鹤楼：位于武昌，著名古迹。
白云岭：泛指家乡方向的山岭。
子长：司马迁字子长，曾游历各地著《史记》。
译文
你要向东回去，却还没准备好前往武陵的船只，送别你反而让我生出一段离愁。雪花点缀着你破旧的皮衣，你骑着瘦马，在春寒料峭中还要几天才能到达荆州。那里的湖面开阔，洞庭原野辽阔无边，吴楚之地的月光照亮了黄鹤楼。请不要苦苦回头眺望家乡的白云岭，这次出行不妨学学司马迁子长那样，去游历四方增长见识吧。
赏析
送别诗通常哀婉，但此诗后半部分转为鼓励。诗人描绘了沿途壮阔的景色（洞庭、黄鹤楼），并以司马迁游历为例，劝慰友人不要沉溺于乡愁，而应视此次旅程为开阔眼界的机会，格调高远，情意真挚。