门前江水有春声，鹭浴沙汀照眼明。
诗律未堪传乐府，酒兵聊且下愁城。
无穷涧草争青出，自在岩花绝壁生。
忽忆江南护戎老，晴窗磨墨听新莺。
早春怀叶观察
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶观察：指叶姓官员，观察使。
乐府：汉代采集民歌配乐演唱的机构，此处指适合歌唱的诗篇。
酒兵：拟人化说法，指酒能消愁，如士兵攻城。
护戎老：指叶观察，因其曾任军事相关职务。
磨墨：准备书写或作画。
译文
门前的江水发出了春天的声响，白鹭在沙洲上沐浴，洁白的羽毛耀眼明亮。我的诗律还不足以传唱到乐府之中，只好暂且把酒当作士兵，去攻打心中的愁城。无穷无尽的涧边青草争相冒出绿色，自在的山花在绝壁上独自生长。忽然想起那位曾在江南守护疆土的老朋友，此刻他或许正在晴朗的窗前磨墨，聆听新莺的啼叫吧。
赏析
这是一首怀人之作。前四句写景抒情，以江声、鹭浴渲染春意，以“酒兵下愁城”表达内心的孤寂与排遣。后四句转入想象，通过对涧草岩花的细致描绘，引出对远方友人的思念，画面清新淡雅，情感含蓄深沉。