矍铄犹能一据鞍，将军虽老未甘闲。
谬携鱼目投龙颔，正类蒹葭倚玉山。
词力倒倾江汉底，光芒今射斗牛间。
珠玑赠我应难久，却恐风雷夜掣还。
次韵酬祝彦直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矍铄：形容老年人精神健旺。
据鞍：扶着马鞍，典出马援“据鞍顾盼”，表示老当益壮。
鱼目投龙颔：典出《庄子》，鱼目混珠，此处谦称自己的诗不如对方，或指拙劣之作。
蒹葭倚玉山：典出《世说新语》，矮小的芦苇依靠高大的玉山，比喻自己依附于才华横溢的朋友。
斗牛：星宿名，指剑气冲霄汉。
掣（chè）：拉，拽。
译文
你精神矍铄还能扶鞍上马，将军虽然年老却不甘心闲居。我错误地拿着像鱼目一样的拙作，去投奔你那如龙颔般珍贵的诗作，这正好像矮小的蒹葭倚靠着高大的玉山一样不自量力。你的词力倒映在江汉水底，光芒如今直射向天上的斗牛星宿。这些珍珠美玉般的诗句赠送给我，恐怕难以长久保留，因为我担心它们在夜里会被风雷之声牵引而去。
赏析
诗人以夸张和比喻的手法，极力推崇祝彦直的才华与豪情。用“鱼目”、“蒹葭”自谦，反衬对方的“龙颔”、“玉山”。结尾想象奇特，认为佳作有神鬼相助，恐被风雷夺走，生动表现了对其诗作的珍视与赞叹。