李守拉登谯门观修城

宋 ·宋诗

忽hū见jiàn金jīn汤tāng峙zhì塞sāi垣yuán,丽lì谯qiáo雄xióng冠guān楚chǔ山shān川chuān。
门mén開kāi下xià瞰kàn双shuāng溪xī水shuǐ,壁bì立lì新xīn磨mó万wàn丈zhàng甎zhuān。
招zhāo抚fǔ番fān夷yí应yīng有yǒu术shù,折zhé冲chōng罇zūn俎zǔ正zhèng临lín边biān。
边biān头tóu卧wò鼓gǔ休xiū戈gē甲jiǎ,坐zuò对duì春chūn风fēng理lǐ管guǎn弦xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李守:李姓太守。

谯门:城门上的望楼。

金汤:金城汤池,形容城池坚固。

丽谯:华丽的谯楼。

双溪水:流经该地的两条溪流。

万丈甎(zhuān):极高的砖墙。

番夷:少数民族。

折冲樽俎:在酒宴间制胜敌人,指外交手段。

卧鼓休戈甲:停止战事,收起武器。

译文

忽然看见坚固的金城汤池矗立在边境要塞,华丽的谯楼雄伟地冠绝楚地的山川。打开城门向下俯瞰,可以看到双流汇聚的水面;新建的城墙高耸,像是打磨过的万丈砖石。招抚周边的少数民族应该有策略,在酒宴之间就能折冲御敌,因为我们就面临着边疆局势。现在边境上战鼓停歇,兵器收起,我们可以坐着欣赏春风,整理管弦乐器,享受和平的乐趣。

赏析

这首诗描绘了修筑新城后的壮观景象以及由此带来的和平局面。诗人通过“瞰双溪”、“磨万丈甎”展现工程的宏伟,进而联想到边防稳固、百姓安乐,表达了对李太守治理能力的赞赏以及对国家安定、文武兼备的理想政治状态的向往。