乌啼鹊噪竹生风，谁过柴门访病翁。
清论逼人来亹亹，夕阳归马恨匆匆。
遥瞻紫极黄云里，却望长安醉眼中。
南北车书将混一，莫嗟吾道隔西东。
次韵杨文黼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨文黼：作者友人。
柴门：简陋的门，指代隐居之所。
亹亹（wěi wěi）：形容言辞动听，引人入胜。
紫极：道教称天帝所居之处，此处指皇宫或朝廷。
长安：代指北宋都城汴京或南宋临安，此处指中原故土或朝廷中心。
车书混一：秦始皇统一六国后，“车同轨，书同文”，此处指国家统一。
吾道：指儒家之道或个人的信念。
译文
乌鸦啼叫喜鹊喧闹，竹林生出风声，是谁路过柴门来拜访我这个病翁？清新的议论逼得人听得津津有味，夕阳下骑马归去的身影让人遗憾匆匆。远远眺望紫极宫在黄云深处，回过头看长安却在醉眼朦胧中。南北的车轨和文字终将统一，不要感叹我的道路被东西分隔。
赏析
此诗借访友之机，抒发了对国家分裂现状的忧愤和对统一的渴望。“遥瞻紫极”、“却望长安”两句，空间跨度大，情感深沉，体现了南宋士人强烈的家国情怀。