兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗其一

宋 ·宋诗

卜bo筑zhù江jiāng村cūn翠cuì岭lǐng坳ào,喜xǐ君jūn书shū室shì近jìn衡héng茅máo。
牙yá籖qian插chā架jià几jǐ千qiān册cè,准zhǔn拟nǐ从cóng头tóu借jiè一yī抄chāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜筑:选择地点建造房屋。

翠岭坳:青翠山岭的低洼处。

衡茅:简陋的茅屋,指代作者自己的住所。

牙籖:象牙做的书签或标签,代指书籍。

准拟:打算,准备。

译文

我在江边村落的青山低洼处选地建了房子,很高兴看到您的书房离我这简陋的茅屋很近。您书架上插着几千册贴着象牙标签的好书,我打算从头开始一本本借来抄写。

赏析

此诗写于战乱后家藏尽失之际,诗人寄居江村,向友人借书。语言平实亲切,表达了在困境中对知识的渴望以及邻里间的情谊。