闻道藏书埒石渠,仍能一读五行俱。
不妨借我遮愁眼,胜著闲窗饱蠧鱼。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
埒石渠:比得上汉代皇家藏书阁石渠阁。
五行俱下:形容读书速度快,一目十行。
遮愁眼:用来排遣忧愁,遮蔽愁苦的眼神。
蠧鱼:蛀虫,比喻死守书本而无用的人。
听说您收藏的书多得像皇家石渠阁一样,而且您读书速度极快,能一目十行。不妨把书借给我这愁苦之人解闷,总比让它们在闲窗下白白被蛀虫吃掉要好得多。
诗人以幽默自嘲的口吻请求借书,既赞美了友人的藏书丰富与博学,又表达了对书籍命运的关切,情感真挚而略带苦涩。