瓯阳广明病中觅酒

宋 ·宋诗

满mǎn径jìng蓬péng蒿hāo贫pín不bù病bìng,一yī区qū寂jì寞mò奈nài愁chóu何hé。
杜dù门mén芳fāng草cǎo长zhǎng杨yáng赋fù,可kě是shì无wú人rén载zài酒jiǔ过guò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬蒿:野草,形容居所荒凉。

一区:指一小块地方,即住所。

杜门:闭门不出。

长杨赋:汉代扬雄所作,此处代指文章或才华。

载酒过:带着酒来访友,典出《汉书·扬雄传》。

译文

满路都是野草,虽然贫穷但我并没有生病,只是面对这寂寞的小屋不知该如何消愁。我闭门在家研读像《长杨赋》那样的文章,难道就没有人愿意带着酒来拜访我吗?

赏析

通过描写环境的荒凉和内心的孤寂,化用扬雄典故,委婉地表达了希望有人来访慰藉的渴望,展现了贫贱不能移的文人风骨。