赠筠州司户施文叔二绝句其二

宋 ·宋诗

村cūn巷xiàng尽jǐn无wú车chē马mǎ尘chén,君jūn来lái笑xiào语yǔ动dòng比bǐ邻lín。
儿ér童tóng惊jīng问wèn此cǐ何hé客kè,亹wěi亹wěi清qīng言yán来lái逼bī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村巷:乡村的小路。

车马尘:车马扬起的尘土,代指繁忙的交通或世俗喧嚣。

比邻:邻居。

亹亹(wěi):形容言辞动听、引人入胜。

清言:清雅的话语。

译文

偏僻的村庄小巷里原本没有车马往来的尘土飞扬,自从您到来之后,欢声笑语惊动了周围的邻居。村里的孩子们惊讶地询问这位客人是谁,只因您的谈吐清雅脱俗,其魅力简直逼人而来,令人无法忽视。

赏析

这首诗通过描写乡村宁静被打破的场景,侧面烘托出友人施文叔的风度翩翩与谈吐不凡。儿童的好奇反应增添了生活气息,使人物形象更加鲜活立体,表现了作者对友人的高度赞誉。