送罗孟弼其一

宋 ·宋诗

平píng步bù蟾chán宫gōng脚jiǎo失shī梯tī,当dāng年nián才cái命mìng巧qiǎo相xiāng违wéi。
遭zāo时shí何hé必bì由yóu场cháng屋wū,但dàn著zhù青qīng袍páo骑qí马mǎ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟾宫:月宫,代指科举高中。

脚失梯:比喻仕途受阻或考试失利。

才命巧相违:才华与命运恰好相反。

场屋:科举考场。

青袍:低级官员或未取得功名者的服饰。

译文

您本可以平步青云进入月宫般的官场,却不慎失去了阶梯,当年您的才华与命运竟如此巧妙地背道而驰。其实生逢乱世未必非要通过科举考场来获取功名,只要穿着青袍骑马归去,也是一种洒脱自在的生活方式。

赏析

此诗安慰落第友人罗孟弼,指出功名并非人生唯一出路。语气旷达,鼓励友人摆脱传统观念束缚,寻找适合自己的生活方式,体现了诗人豁达的人生态度。