次韵赵逢源秋日溪居十绝其七

宋 ·宋诗

昔xī人rén万wàn里lǐ醉zuì为wèi乡xiāng,暮mù越yuè朝cháo燕yàn不bù裹guǒ粮liáng。
却què怕pà醒xǐng来lái尘chén外wài出chū,千qiān艘sōu衔xián尾wěi夜yè鸣míng榔láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉为乡:典出李白“但愿长醉不愿醒”,或指酒乡。

暮越朝燕:晚上在越地,早上到燕地,形容速度极快或梦境虚幻。

裹粮:携带干粮。

鸣榔:捕鱼时用木棒敲击船舷发出声响,惊鱼入网。

译文

古人曾幻想万里之外醉梦为乡,晚上还在越地,早晨就到了燕国,根本不需要带干粮。醒来后害怕走出红尘世界,看到成千上万的船只首尾相接,夜晚传来捕鱼的敲板声。

赏析

通过梦境与现实的对比,表达了对自由逍遥生活的向往以及对现实喧嚣、劳碌生活的厌倦。“千艘衔尾”象征世俗的拥挤与忙碌,反衬出诗人渴望的宁静。