再次韵二绝句其二

宋 ·宋诗

新xīn竹zhú高gāo斋zhāi凝níng燕yàn寝qǐn,从cóng教jiào细xì雨yǔ落luò簷yán花huā。
青qīng山shān绿lǜ水shuǐ中zhōng为wèi县xiàn,卧wò拥yōng黄huáng䌷chōu听tīng打dǎ衙yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高斋:指书斋或官署中的高雅居室。

燕寝:古代官员休息的寝室,此处指县令办公之余的居所。

簷花:屋檐下滴落的雨水形成的水帘状景象。

黄䌷(chóu):黄色的丝织品,此处指代华贵的被褥或衣物。

打衙:衙门击鼓升堂或散衙的声音,代指公务活动。

译文

在长满新竹的书房里,我静静地安卧于官舍之中,任由那细雨如珠帘般从屋檐滴落。身处这青山绿水环绕的小县城里,我裹着温暖的黄色丝绸被褥,听着衙门里传来的鼓声,享受着这份闲适与宁静。

赏析

此诗描绘了诗人任县令时清幽雅致的生活环境。通过“新竹”、“细雨”、“青山绿水”等意象营造出静谧氛围,而“卧拥黄䌷听打衙”则生动表现了诗人虽处官场却心境淡泊、享受闲适的独特情趣,体现了宋代文人追求内心宁静的审美取向。