未能投笔取封侯，一食聊须为口谋。
日向晴窗研破砚，读书当读亿那由。
彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投笔：班超投笔从戎，此处指放弃文职去建功立业。
口谋：谋生，解决吃饭问题。
亿那由：梵语数量词，意为无数、极大之数，此处指浩瀚的书卷或佛法。
译文
既然没能像班超那样投笔从戎去封侯拜相，那么每天吃一顿饭姑且还是为了糊口生计。白天对着明亮的窗户磨穿砚台读书吧，要读就读那浩如烟海、无穷无尽的经典。
赏析
诗人务实而豁达，承认谋生的必要性，同时鼓励友人在无法实现政治抱负的情况下，转而追求学问的深度与广度。“研破砚”形象地描绘了刻苦治学的精神，体现了宋儒重视读书修身的人生价值观。