诗词帝 诗者，志之所之也

观兢渡次壁间绝句四首其三

宋 ·宋诗

昔xī年nián買mǎi酒jiǔ论lùn文wén地dì，回huí雁yàn峰fēng前qián雁yàn阵zhèn横héng。
白bái首shǒu相xiàng逢féng夜yè郎láng道dào，不bù因yīn生shēng死sǐ见jiàn交jiāo情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

回雁峰：衡山七十二峰之首，相传大雁南飞至此而止。

夜郎道：泛指偏远荒僻之地，此处借指贬谪或流落之所。

白首：头发花白，指年老。

译文

回想当年，我们曾在买酒畅饮、纵论文章的地方相聚，那时回雁峰前的大雁正排成阵势飞过天际。如今我们都已满头白发，在这如同夜郎般偏僻的道路上重逢。如果不是经历了生死的考验，又怎能真正看清彼此之间深厚的情谊呢？

赏析

诗人由眼前竞渡联想到往昔友情，时空交错。以“回雁峰”和“夜郎道”对比昔日雅集与今日流落，感慨身世飘零。末句强调患难见真情，深化了友谊的主题，情感沉郁顿挫，富有沧桑感。