观兢渡次壁间绝句四首其二

宋 ·宋诗

红hóng旗qí畫huà鼓gǔ照zhào江jiāng明míng,两liǎng岸àn争zhēng看kàn万wàn目mù横héng。
夺duó得de锦jǐn标biāo谁shuí助zhù喜xǐ,呼hū声shēng动dòng地dì见jiàn真zhēn情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画鼓:装饰华丽的鼓。

锦标:竞赛中获胜者得到的奖品,常指彩旗或锦缎。

动地:形容声音极大,震动地面。

译文

江面上红旗招展,装饰精美的鼓声震天,明亮的色彩映照得江水生辉。两岸挤满了观看竞渡的人群,成千上万双眼睛横着扫视水面,充满了期待与紧张。当有人夺得那象征胜利的锦标时,究竟是谁在旁助兴欢呼?那震耳欲聋的呐喊声直冲云霄,让人真切地感受到了现场热烈奔放的情感。

赏析

此诗生动描绘了端午竞渡的热闹场景。通过视觉上的“红旗”、“照江明”与听觉上的“画鼓”、“呼声动地”,营造出热烈欢腾的氛围。“万目横”极写观众之多,“见真情”则点出民俗活动中人们质朴热烈的参与感,画面感极强。