而翁扣竹扃,拈出两诗新。
凉柄骎骎置,秋檠隠隠亲。
年劳须制胜,日益是刊陈。
翰长渊源地,山阴试问津。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
而翁:你的父亲。
竹扃:竹门。
骎骎:疾速的样子。
秋檠:秋夜的灯架。
刊陈:删改陈旧之作。
翰长:翰林院的长官。
山阴:地名,今浙江绍兴。
问津:询问渡口,引申为探求门径。
你的父亲敲开竹门,拈出两首新诗来。凉柄匆匆放下,秋灯隐隐亲近。年岁劳碌,须要制胜;日日增益,便是删改陈言。翰林长官是渊源之地,你到山阴去试着问问门径吧。
这首送别诗写汤少瞻携父诗谒见疏寮。前四句写扣门献诗、秋灯夜话之景,亲切如见;后四句勉其以年劳制胜、日益刊陈,并指出翰长渊源、山阴问津,寄望殷切。全诗语短情长,有长者劝勉之风。