送赵司理

宋 ·宋诗

未wèi报bào金jīn陵líng大dà阃kǔn书shū,鹊què声shēng犹yóu自zì绕rào庭tíng除chú。
若ruò非fēi尚shàng德dé嘉jiā同tóng姓xìng,应yīng是shì搜sōu才cái副fù所suǒ如rú。
寒hán日rì鹭lù洲zhōu千qiān点diǎn雪xuě,旧jiù时shí燕yàn垒lěi几jǐ番fān雏chú。
江jiāng东dōng可kě是shì无wú诸zhū葛gě,不bù记jì于yú家jiā有yǒu小xiǎo千qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金陵大阃:指金陵的军事统帅,阃指统兵在外的将帅。

鹊声:喜鹊叫声,古人以为报喜之兆。

庭除:庭院台阶。

尚德:崇尚德行。

搜才:搜求人才。

鹭洲:白鹭洲,在金陵附近。

燕垒:燕子的巢垒。

诸葛:指诸葛亮,借指杰出人才。

小千:指于小千,疑为赵司理同姓友人。

译文

我还没有收到金陵大帅的回信,喜鹊的叫声却依旧绕着庭院台阶转。如果不是因为您崇尚德行、嘉奖同姓之人,那应该就是搜求人才、符合了您的期望吧。寒日里,白鹭洲上像落了千点雪;旧时的燕巢,已经换了几番雏燕。江东难道就没有诸葛亮那样的人才吗?只是不记得于家还有个小千罢了。

赏析

此诗送别赵司理,以鹊声起兴,写期待与勉励。颔联推测赵司理受荐之由,颈联以鹭洲雪、燕垒雏写景寓情,尾联用诸葛亮典故,既赞江东有人,又暗点于小千,寄望殷切。全诗含蓄蕴藉,用典贴切。