近水浅桃不忍看，似临清镜惜红颜。
骑驴主簿吟诗瘦，应秃千毫笔管斑。
和裴主簿桃花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骑驴主簿：典出贾岛骑驴推敲诗句，此处指裴主簿爱吟诗。
千毫：毛笔的毫毛，代指笔。
斑：斑驳，形容笔秃或墨渍。
译文
靠近水边的浅色桃花美得让人不忍直视，它们倒映在清澈的水镜中，仿佛在怜惜自己美丽的容颜。那位骑着驴子吟诗的主簿，因为苦吟而消瘦，想必他的笔管已经磨秃了上千根毫毛，变得斑驳不堪了吧。
赏析
诗人将桃花之美与诗人之苦吟相联系。前两句写桃花临水照影，拟人化地表达爱惜之情；后两句调侃友人为了吟诗而消瘦、笔秃，既赞美了桃花，又突出了友人痴迷诗歌的形象，幽默风趣。