大堤女儿郎莫寻，三三五五结同心。
清晨对镜冶容色，意欲取郎千万金。
相和歌辞襄阳曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大堤女儿：指襄阳大堤上的歌女。
结同心：结成同盟或情侣关系。
冶容：妖艳的妆容。
取郎千万金：向男子索取巨额金钱。
译文
大堤上的女子劝郎君不要随意寻觅，她们三三五五地结成了同心同盟。清晨对着镜子精心打扮妖艳的容貌，心里想着要从郎君那里获取千万金钱。
赏析
施肩吾直白地揭示了大堤歌女的生存状态与价值观。诗句虽显功利，但也反映了当时特定环境下女性的依附性与自我保护意识，具有鲜明的时代特色。