襄阳堤路长，草碧杨柳黄。
谁家女儿临夜妆，红罗帐里有灯光。
雀钗翠羽动明珰，欲出不出脂粉香。
同居女伴正衣裳，中庭寒月白如霜。
贾生十八称才子，空得门前一断肠。
相和歌辞襄阳曲
全文共 80 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襄阳堤：指襄阳城外汉水边的大堤，是当时著名的游乐之地。
贾生：指西汉才子贾谊，这里借指才华横溢却命运多舛的男子。
明珰：明亮的耳饰，代指女子精致的妆容。
同居女伴：指同住在一起的女性同伴或歌妓伙伴。
译文
襄阳大堤上的道路漫长无尽，路边的青草碧绿，杨柳叶色微黄。不知是哪家的女儿正在对着镜子化夜妆，红色的罗帐里透出温暖的灯光。她头上插着雀形金钗和翠羽装饰，耳边的珠玉耳环随着动作轻轻晃动，散发着脂粉的香气，想要出门却又有些犹豫。同住的姐妹们正忙着整理衣裳准备外出，而庭院中央的寒月洁白如霜，冷冷地照着这一切。那位十八岁就被称为才子的贾生，虽然空有才华，最终却只换来门前的一片断肠相思。
赏析
此诗通过描绘襄阳堤畔女子夜妆待客的场景，以景衬情。前四句写景写人，色彩明丽；后四句转入心理刻画与典故运用，借“贾生”之典抒发才子佳人难遇、繁华背后的空虚与哀愁，意境清冷而含蓄。