南国多佳人，莫若大堤女。
玉床翠羽帐，宝袜莲花炬。
魂处自目成，色授開心许。
迢迢不可见，日暮空愁予。
相和歌辞大堤曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大堤女：指襄阳大堤上的歌妓或美女，常出现在乐府诗中。
目成：用眼神传情，表示心意相通。
色授：以容貌神态传达爱意。
愁予：使我忧愁。
译文
南方地区有很多美丽的女子，但没有人比得上大堤上的姑娘。她们睡在玉床上，挂着翠羽装饰的帐子，穿着绣有莲花图案的宝袜，手持莲花形状的火炬。两人的魂魄仿佛因目光交汇而自然契合，神情姿态间便已许下终身。然而路途遥远难以相见，每当黄昏日落之时，只能独自留下无尽的愁绪。
赏析
诗歌极力渲染大堤女的华美与深情，从服饰到神态，层层铺垫两人一见钟情的瞬间。结尾笔锋一转，由热恋的幻想跌入现实的阻隔，以“迢迢不可见”的反差强化了相思之苦，情感真挚动人。