二风诗

唐 ·唐诗

夫fū何hé伤shāng兮xī,伤shāng王wáng乎hū。
欲yù何hé为wèi乎hū,将jiāng蠹dù枯kū矣yǐ。
无wú人rén救jiù乎hū,蠹dù枯kū及jí矣yǐ。
不bù可kě救jiù乎hū,嗟jiē伤shāng王wáng。
自zì为wéi人rén君jūn,变biàn为wéi人rén奴nú。
为wéi人rén君jūn者zhě,忘wàng戒jiè乎hū。

全文共 62 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蠹(dù)枯:像蛀虫一样侵蚀,导致树木枯萎,比喻国家衰败。

无人救乎:难道没有人来挽救吗?

变为人奴:地位由尊贵的君主变为卑贱的奴隶,喻指丧失主权或沦为傀儡。

忘戒乎:忘记了警戒吗?

译文

多么令人悲伤啊,我哀叹的是那位君王。他想做什么呢?看着国家像被蛀虫侵蚀的枯木一样衰败下去。难道就没有人来挽救这种局面吗?等到国家彻底枯萎不可收拾时,已经无法补救了。只能对着这位君王发出深深的叹息。他原本是一国之君,如今却变得如同奴隶般卑微无助。作为曾经掌握大权的君主,他难道真的忘记了应有的警戒吗?

赏析

全诗充满悲剧色彩,运用“蠹枯”这一生动比喻形象地描绘了国家衰亡的过程。从哀伤到质问,再到无奈的叹息,情感跌宕起伏,表达了对统治者执迷不悟、最终自取灭亡的沉痛惋惜。