一减三张价，幽居少室前。
岂应贫似我，不得信经年。
木落多诗藁，山枯见墨烟。
何时深夜坐，共话草堂禅。
怀洛下卢缙云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢缙云：人名，曾任缙云县令。
一减三张价：典故，指物价下跌或生活简朴，此处可能指卢氏清廉或隐居后生活变化。
少室：嵩山少室峰，代指隐居地。
经年：整年。
墨烟：烧松取烟制墨，指书写绘画。
草堂：隐士居所。
译文
自从你辞官隐居，身价似乎降低了，不再追求奢华，而是安静地居住在少室山前。难道是因为你像我一样贫穷吗？以至于我们一年都收不到彼此的信件。树叶落下时，你写了很多诗稿；山色枯淡时，能看到你研墨产生的烟雾。什么时候能在深夜一起坐着，共同谈论草堂里的禅理呢？
赏析
诗人怀念隐居的好友卢缙云。通过描写对方清贫高洁的生活环境和创作活动，表达了对友情的珍视和对共同探讨禅理的期待，格调清淡高雅。