送李铏赴举

唐 ·唐诗

诗shī业yè务wù经jīng纶lún,新xīn皆jiē意yì外wài新xīn。
因yīn知zhī登dēng第dì牓bǎng,不bù著zhù不bù平píng人rén。
句jù得dé孤gū舟zhōu月yuè,心xīn飞fēi九jiǔ陌mò尘chén。
明míng年nián相xiāng贺hè日rì,应yīng到dào曲qǔ江jiāng滨bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李铏:人名。

赴举:参加科举考试。

经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事,此处指构思诗文。

登第牓:考中进士的名单。

九陌:京城街道。

曲江滨:唐代新科进士宴饮之处。

译文

你致力于诗歌创作,就像治理国家一样精心筹划,新的作品总是出人意料地新颖。因此我知道,在录取的榜单上,绝不会遗漏像你这样有才华却不平的人。你在孤舟月下获得了佳句,心思已经飞到了京城的繁华街道。等到明年庆祝你高中之时,你应该会在曲江池边与我相见。

赏析

这是一首送友人赶考的励志诗。诗人高度肯定友人的才华,坚信其必能金榜题名。想象明年曲江宴饮的场景,充满了乐观自信和对未来的美好祝愿。