五杂俎其一

宋 ·宋诗

五wǔ杂zá俎zǔ,垅lǒng头tóu水shuǐ。
往wǎng复fù来lái,玉yù关guān骑qí。
不bù得dé已yǐ,从cóng士shì子zi。

全文共 26 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五杂俎:乐府旧题,以五样东西交错成文。

垅头水:田垄边流过的水。

玉关:玉门关,泛指边关。

士子:读书人,也泛指士人。

译文

五种东西交错混杂,好比田垄边流过的水;来回奔走不断的,是玉门关外骑马的人;实在没有别的办法,我只好跟随士子。

赏析

此为拟乐府小诗,以五杂俎起兴,写边关奔波与士人的无奈选择。语言短促,三字一顿,末句收束出身份与命运的惆怅,语短意长。