大垂手，小垂手，江南白符世希有。
吴姬十指玉纤纤，白苎新裁舞衣小。
秋江四面绕吴宫，吴宫霜橘树树红。
吴王夜燕不知晓，但见红日升曈昽。
美人低鬟复回袖，持酒献君君一笑。
人生得意不行乐，白日如梭夜催昼。
吴山依旧吴江清，离宫故苑难为情。
不知谁遣南山鹿，还向姑苏台下行。
白苎歌
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白苎：白色苎麻布，也代指白苎舞。
大垂手、小垂手：古代舞蹈动作或舞名。
吴姬：吴地美女。
曈昽：日初明而未全亮的样子。
吴王：此指吴王夫差。
姑苏台：吴王夫差所筑高台。
南山鹿：暗用麋鹿游姑苏台、喻亡国之意。
译文
大垂手和小垂手这样姿态的舞蹈，江南的白苎舞在世上真是少见。吴地的美女十个指头又白又细，用新裁的白苎布做成窄小的舞衣。秋天的江水从四面绕着吴宫，宫里的霜橘一棵棵红得耀眼。吴王夜里设宴，寻欢到天亮都不知道，只看见红日从东方曚曚亮起。美人低下头鬟，又把衣袖回旋起来，端着酒献给君王，君王这才笑了一笑。人活在世上得意的时候如果不及时行乐，白天像梭子一样快，夜里又催着白天来。吴山还是原来的样子，吴江依然清清，可离宫旧苑让人看了心里难受。不知道是谁把南山的鹿放了过来，竟让它仍旧在姑苏台下走来走去。
赏析
咏白苎舞与吴宫夜宴，由极盛写到衰亡。主旨是及时行乐之叹与兴亡之感。艺术上先铺陈舞姿宫景之艳，后以吴山吴江不变、麋鹿游台作反衬，讽意深长。