楚宫夜半旌旗动，晓逐君王猎云梦。
君王醉挽金仆姑，笑射双鵰落飞鞚。
霜风猎猎吹白羽，狨鞍下时日未午。
天上台高翠被寒，雨湿烟霏梦神女。
行云飞去不可留，却望阳台无处所。
魂凝睇远烟凄迷，猿啼巫峡东复西。
江边猎火一万炬，貂裘醉拥君王归。
章华千门复万户，侍女焚香迎辇步。
君心谁能念旧恩，忍泪悲啼不成语。
願寿君王一万年，常向阳台梦云雨。
巫山曲
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云梦：古代大泽名，楚王常在此游猎。
金仆姑：古代箭名。
飞鞚：飞驰的马勒，代指奔马。
狨鞍：狨皮做的马鞍。
阳台：用巫山神女朝云暮雨典故。
章华：楚章华台，以华丽著称。
辇：帝王乘坐的车。
译文
半夜里楚宫前的旌旗忽然摇动起来，天亮后人们就跟着君王到云梦泽去打猎。君王喝醉了酒，伸手拉开金仆姑这张弓，笑着把一对大雕射下来，雕落在飞奔的马前。霜风呼呼地吹着白羽箭，他从狨皮马鞍上翻身下马时，太阳还没到正午。高处的台观在天上一般，翠被里透着寒意，烟雨湿蒙蒙的，他梦见了巫山神女。行云飘走以后再也留不住，回头望阳台，已经找不到它在什么地方。他凝住魂、望得很远，只见烟雾凄迷，巫峡里猿猴的叫声从东响到西。江边打猎的火把有一万支，他醉裹着貂裘，被侍从们拥着回去。章华台有千门万户，侍女们点着香，迎着君王的车驾一步步走。君王心里还有谁能记得旧日的恩情呢？她只能忍着泪悲啼，连话都说不成句。她只愿君王活到一万年，常常到阳台来梦中相会。
赏析
借楚王云梦射猎、梦会神女事，写君王游乐忘旧、神女幽怨。主旨含讽谕与哀怨。艺术上以壮阔猎场反衬冷宫悲情，结句祝寿而愈显凄凉。