感怀二首二

唐 ·唐诗

主zhǔ人rén饮yǐn君jūn酒jiǔ,劝quàn君jūn弗fú相xiāng违wéi。
但dàn当dāng尽jǐn弘hóng量liàng,觞shāng至zhì无wú复fù辞cí。
人rén生shēng百bǎi年nián中zhōng,会huì合hé能néng几jǐ时shí。
不bú见jiàn枝zhī上shàng花huā,昨zuó满mǎn今jīn渐jiàn稀xī。
花huā落luò还hái再zài開kāi,人rén老lǎo无wú少shǎo期qī。
古gǔ来lái贤xián达dá士shì,饮yǐn酒jiǔ不bù复fù疑yí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弗相违:不要推辞违背,指不要拒绝主人劝酒。

弘量:大的酒量。

觞:古代酒杯。

无复辞:不要再推辞。

少期:年轻的时期;无少期指再无重返年少之时。

会合:聚会相逢。

贤达士:贤明通达的人。

译文

主人端酒请你喝,还劝你别驳面子。你只管放开酒量,杯子递来就接,不要再推辞。人活一辈子不过百年,亲友相聚的日子能有多少?你看枝上的花,昨天还开得满满,今天已渐渐稀疏。花谢了来年还能再开,人上了年纪却再没有少年时候。所以古来明白事理的贤人,喝酒都不再犹豫。

赏析

此诗由劝酒写起,感叹人生短促、聚会难得。以花落复开反衬人老无少,语言直白而含哲理,末归于贤达饮酒不疑,表现及时自适、旷达排遣的情怀。