全文共 402 字 · 31 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
巨孽：大恶人，指叛乱首领。
陪臣：古代诸侯之臣对天子自称，这里为诗人自谓。
临岐：到岔路口，指送别。
间世贤：隔世才有的贤才，即稀世贤人。
留中：奏章留在宫中，由皇帝亲自阅览。
洗兵：洗净兵器，指停止战争。
宽饶汲黯：汉代的盖宽饶和汲黯，均以直言刚正著称，这里借比郑、卢。
风眩：头晕目眩的病症。
那个大恶人竟把都城占了，消息一传开，天下人都震惊。我当时以陪臣的身份在九江边上，听到变故就骑着马赶来，想共赴国难。我先伏地上奏，见到了皇帝的容颜，不久又奉命带着亲笔诏书回去。单人驾着车，没法久留；那朱红的栏杆，我也来不及去攀看。老朋友们出来为我饯行，大家都为这艰难的路途难过。到了岔路口，我承蒙你们赠言相送，对着酒，心里却独自伤悲。世事变故多，山川又险，忧虑一多，人的思虑就昏乱了。浓阴遮住美好的月色，层叠山岭上还亮着旧年的积雪；泥泞积厚，车辙越陷越深，树上结了冰，花也开不出来。郑君是隔世才出的贤才，对朝廷尽忠、对长辈尽孝，这两方面都做得周全。为了大义，他抛下妻儿；心地纯厚，能把生死看轻。能真正交心的，也就那么三四个人，却愿意跨越千里来相会。骏马在帐前出发，路旁扬起惊飞的尘土；楼头上的人低头看着，也没谁敢把他留住。他到宫阙下拜奏良策，奏章留在宫中，补益皇帝的谋略。他主张洗净兵器、停止战争，去救卫郡，又用诱敌之计讨伐幽都。名声仅次于典属国，还被选为谏大夫。他在朝廷上从容自若，谈笑之间就能授人以用兵的阴符。卢生也很有才术，特立出众，处在皇帝身边。他采集良言献给我们的君主，使朝廷的见闻为之一新。他像盖宽饶那样以狂直自比，又像汲黯那样与直言为邻。他位列朝班，继承三公的事业，主持文事，可当七人之选。可叹他长久坚守正道，不知不觉已经过了五个春天。从前我们在城南的路上分别，各自成了天边的客子。关山河流之间烟雾重重，哪怕只隔寸步，音信也难相通。如今在羁旅中忽然相遇，偏偏今晚又要分离。前面的悲伤还没擦干眼泪，后面的欢喜里又已经带了愁。我已经渐渐老了，还被头晕目眩的毛病逼迫；你们几位却正年轻，为什么鬓发胡须也白了呢？我心里惆怅，话总说不完，来回徘徊，情绪反而更强烈。只好自己端起这一杯酒，用它来安慰长久的相思。
长诗写国难赴急、友人赠别及与郑卢重逢又别，赞友人忠孝才略，抒发身老多病、聚散无常之慨。叙事与抒情交织，用典贴切，气象沉郁。