六月四日大水

宋 ·宋诗

夜yè雨yǔ声shēng喧xuān万wàn壑hè雷léi,奔bēn流liú明míng日rì自zì天tiān来lái。
深shēn疑yí瓠hù子zi河hé初chū决jué,复fù讶yà浮fú山shān堰yàn始shǐ摧cuī。
水shuǐ涸hé成chéng梁liáng真zhēn漫màn尔ěr,山shān行xíng乘chéng橇qiāo信xìn悠yōu哉zāi。
望wàng中zhōng何hé物wù关guān诗shī眼yǎn,银yín海hǎi光guāng中zhōng碧bì玉yù堆duī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓠子河:古河名,在今河南濮阳,汉武帝时曾决口。

浮山堰:南朝梁时在淮河上筑的堰,曾溃决。

水涸成梁:水退后露出河床,可以行走。

橇:古代在泥路上行走的器具。

诗眼:诗人观察事物的独特眼光。

译文

夜里雨声喧闹,像万条山谷里打雷一样,第二天奔流的洪水好像从天上来。我深深怀疑是瓠子河刚刚决了口,又惊讶地以为浮山堰开始崩塌。水退之后露出河床可以行走,这真是随便说说罢了,在山里行走乘着橇,确实悠闲自在。望过去什么东西能吸引诗人的眼光呢?是那银海般的水光中碧玉似的山堆。

赏析

诗写六月大水,前四句以雷声、奔流、瓠子决、浮山摧等比喻夸张写水势之猛,后四句转写水退山行,以银海碧玉堆作结,化险为奇,想象丰富,气势雄浑。