读林和靖集书其尾

宋 ·宋诗

泉quán石shí膏gāo肓huāng挽wǎn不bù回huí,笑xiào看kàn嵩sōng少shǎo仕shì涂tú開kāi。
暮mù年nián封fēng禅shàn无wú遗yí藁gǎo,平píng日rì江jiāng湖hú只zhǐ钓diào台tái。
月yuè自zì黄huáng昏hūn人rén已yǐ老lǎo,鹤hè无wú消xiāo息xī客kè谁shuí来lái。
吴wú儿ér不bù解jiě高gāo人rén意yì,秋qiū菊jú何hé当dāng荐jiàn一yī杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林和靖:林逋,北宋隐逸诗人,谥和靖先生。

泉石膏肓:指爱山水成癖,如病入膏肓。

嵩少:嵩山和少室山,代指仕途。

封禅:古代帝王祭天地的典礼,此处指林逋曾献封禅书之事。

遗藁:遗稿。

吴儿:吴地人,此处指不解林逋高趣的人。

译文

他爱山水爱到骨子里,怎么也拉不回来,只是笑着看嵩山少室山那边仕途的门打开。到了晚年,他关于封禅的文稿没有留下来,平日里在江湖上只守着钓鱼台。月亮依旧在黄昏升起,人却已经老了,仙鹤没有消息,客人还有谁来呢?吴地的人不懂这位高人的心意,什么时候能用秋菊献上一杯酒呢?

赏析

此诗读林逋诗集后作,赞其泉石膏肓、笑看仕途的高逸,叹其暮年封禅无稿、江湖钓台的隐沦,末以吴儿不解高人意作结,表达对林逋的仰慕与知音难觅之慨,用典贴切,情感深沉。