疏山三首其二

宋 ·宋诗

垍jì湖hú潭tán畔pàn呼hū舟zhōu渡dù,苦kǔ竹zhú林lín边biān策cè杖zhàng回huí。
衣yī湿shī为wèi穿chuān山shān雨yǔ过guò,手shǒu香xiāng因yīn折zhé野yě梅méi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垍湖:地名,指江西抚州临川的垍湖。

策杖:拄着拐杖行走。

山雨:山中突然降下的阵雨。

野梅:野外生长的梅花。

译文

我在垍湖潭边呼唤渡船过河,随后沿着苦竹林旁的小路拄着拐杖往回走。衣服被淋湿了,是因为刚才穿过了那场突如其来的山雨;手上留有香气,则是由于途中顺手折了几枝野外的梅花。

赏析

此诗描绘了诗人雨中游山的闲适情景。通过“呼舟”、“策杖”等动作展现行旅之态,以“衣湿”、“手香”从触觉和嗅觉侧面烘托山雨与野梅的自然之美,语言清新淡雅,意境幽远。