苍崖百丈悬江滨，江潭下跃吞舟鳞。
戏将双影倒挂崖石上，妙绝始信阳侯神。
短屏谁为琢山骨，与君一障西风尘。
世间百怪那可解，清诗宛转聊穷因。
问谁幻出水底石，掉尾鼓鬛波粼粼。
固应凤咮与龙尾，明窗净几长相亲。
君家机云好兄弟，玉山对峙高嶙峋。
为贫聊试漆园吏，手板拄颊心看云。
要收江湖入几席，钓竿拂水垂风纶。
谁当为我语石鱼，莫爱浪翻月白千顷江镕银。
但願玉堂常伴直，对此风流千载人。
次韵章季常题石鱼研屏
全文共 192 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吞舟鳞：能吞舟的大鱼，语出《庄子》。
阳侯：古代传说中的波涛之神。
山骨：山石。
凤咮、龙尾：皆名砚石产地，代指名贵砚石。
机云：晋陆机、陆云兄弟，喻章氏兄弟才俊。
漆园吏：庄子曾为漆园吏，此喻屈居小官。
玉堂：翰林院的别称。
译文
苍翠的崖壁百丈高悬在江边，江潭下面跃出能吞舟的大鱼。它戏耍着把双影倒挂在崖石上，这般妙绝才让人相信是波涛之神阳侯的杰作。这短屏是谁雕琢山石做成的，给你挡住西来的风尘。世间百怪哪里能一一解释，只有清诗婉转姑且探究它的缘由。问是谁幻化出水底的石头，鱼尾摇动、鱼鳍鼓起，波光粼粼。它本该与凤咮、龙尾那样的名砚一起，在明窗净几上长相亲近。你家的机云好兄弟，像玉山对峙高峻嶙峋。因为贫穷姑且试做漆园小吏，手板拄着脸颊心里却看着云。要把江湖收进几席之间，钓竿拂着水面垂下风中的钓丝。谁替我告诉石鱼，不要贪爱那浪翻月白、千顷江面熔银般的美景。只愿它常伴玉堂值宿，面对这风流千载的人。
赏析
此诗题咏石鱼研屏，先写崖悬江滨、大鱼吞舟之奇，次写短屏琢石、清诗穷因，再以凤咮龙尾砚石相比。后转写章氏兄弟才俊而屈居小官，心怀江湖，末以劝石鱼伴玉堂作结。想象奇崛，用典贴切，寄寓仕隐之思。