次韵次卿林下行,歌十首其三

宋 ·宋诗

事shì向xiàng闲xián中zhōng种zhǒng种zhǒng休xiū,春chūn来lái林lín下xià兴xīng还hái幽yōu。
上shàng山shān双shuāng屐jī与yǔ谁shuí着zhe,挂guà杖zhàng百bǎi钱qián时shí独dú游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

种种:种种件件,指各种事务。

双屐:一双木屐,古人登山所用。

挂杖百钱:用晋阮修典故,阮修常步行,以百钱挂杖头,至酒店便独酌。

译文

各种事情都在闲散之中一件件放下了,春天来到林下,兴致还是那么幽雅清远。上山的那双木屐又能和谁一起穿呢?我只好把百钱挂在杖头,时不时一个人出去走走。

赏析

此诗写闲居林下的幽兴与孤独。首句以“种种休”写放下俗务的轻松,次句点出春来林下的幽趣。后两句用阮修挂杖百钱的典故,写独游无伴的洒脱与寂寞。全诗语言疏淡,意境清幽,于闲适中透出孤怀。