草合平沟涨绿醅，乱蛙声在古城隈。
何时细雨春风夜，还我西池鼓吹来。
闻蛙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿醅：绿色的未滤酒，此处比喻涨满绿水的沟渠。
古城隈：古城墙角。隈，角落。
鼓吹：本指乐队演奏，此处比喻蛙鸣声。
译文
青草合拢，平平的沟渠里涨满了绿莹莹的水，像酒一样；杂乱的蛙声从古城墙角那边传过来。什么时候才能在一个细雨霏霏、春风拂面的夜里，把我西池边那一片蛙鼓声还给我呢？
赏析
诗写闻蛙声而引发的乡思。前两句写眼前沟渠涨绿、乱蛙鸣于古城角落的景象，以“绿醅”喻水，新颖生动。后两句以“何时”发问，盼望回到西池听蛙声如鼓吹，含蓄地表达了对故园的思念。全诗清新自然，富有生活情趣。