避地成真隐，依山结草廬。
此身无籍在，随寓即成居。
次韵罗仲共山村题咏十首其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避地：为躲避战乱而迁居他处。
草廬：草屋。
无籍：没有户籍，指不在官府名册上。
随寓：随处寄居。
译文
为躲避战乱成了真正的隐士，靠着山搭建起茅草屋。我这个人已不在官府的户籍上，随便寄居在哪里，哪里就是我的家。
赏析
此诗写避乱山居的生活。前两句点明“避地”而“成真隐”，依山结庐，看似闲适；后两句以“无籍在”“随寓成居”写漂泊无定的处境，表面旷达，实则暗含身世飘零的无奈。全诗语言平淡自然，于闲适中见酸楚。