次韵草堂主人雨中十首其二

宋 ·宋诗

有yǒu家jiā怜lián我wǒ无wú乡xiāng地dì,好hǎo事shì知zhī君jūn不bù世shì情qíng。
借jiè得dé小xiǎo窗chuāng安ān净jìng榻tà,卧wò听tīng风fēng雨yǔ入rù荷hé声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怜:怜悯、同情。

无乡地:没有可以归去的故乡之地。

好事:指热心助人、爱管闲事的人,此处含赞赏意。

不世情:不随世俗之情,即超脱世俗。

净榻:干净的床榻。

译文

你可怜我连个能回去的家乡都没有,我也知道你是个热心肠的人,待人处事不跟着世俗那一套走。承蒙你借给我一扇小窗,还安放了一张干干净净的床榻;我就这么躺着,听外头的风雨声一阵阵落进荷塘里去了。

赏析

前两句写友人相怜相知,一“怜”一“知”见情谊之深。后两句写借窗安榻、卧听风雨荷声,境界清幽。全诗以平淡语写乱世中的温情与闲适,于细微处见真淳,读来余味悠然。