凌歊晚眺

宋 ·宋诗

故gù乡xiāng南nán望wàng几jǐ时shí回huí,落luò日rì登dēng临lín眼yǎn自zì開kāi。
倚yǐ杖zhàng独dú看kàn飞fēi鸟niǎo去qù,開kāi窗chuāng忽hū拥yōng大dà江jiāng来lái。
伤shāng心xīn不bú见jiàn姑gū溪xī老lǎo,抱bào病bìng聊liáo寻xún宋sòng武wǔ台tái。
岁suì晚wǎn无wú人rén吊diào遗yí迹jì,壁bì间jiān诗shī在zài半bàn灰huī埃āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌歊:凌歊台,在今安徽当涂,南朝宋武帝刘裕所建。

姑溪老:指作者友人,姑溪在当涂。

宋武台:即凌歊台。

灰埃:灰尘。

译文

向南望着故乡,什么时候才能回去呢?落日时分登上高台,眼前豁然开朗。我拄着拐杖独自看飞鸟远去,打开窗户,忽然觉得大江扑面而来。伤心的是见不到姑溪的老友,只好抱病来寻访宋武台。一年将尽,没有人来凭吊遗迹,墙壁上的诗还留着一半,却已蒙上灰尘。

赏析

此诗写登凌歊台晚眺。首联点明思乡与登临,颔联以“飞鸟去”“大江来”写景开阔,动静相生;颈联转入伤怀,不见故人而抱病寻台;尾联以遗迹无人凭吊、壁诗半掩尘埃作结,寄寓岁晚的孤寂与历史沧桑之感。