岁杪雨雪连日闷题六绝其六

宋 ·宋诗

大dà雪xuě今jīn宵xiāo一yī尺chǐ餘yú,王wáng春chūn明míng日rì岁suì云yún初chū。
丰fēng年nián已yǐ识shí天tiān公gōng意yì,上shàng瑞ruì仍réng烦fán太tài史shǐ书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王春:指王朝的春历,即新岁。

上瑞:最好的祥瑞。

太史:官名,掌天文历法、记载史事。

译文

今晚下了一尺多厚的大雪,明天就是新年的开始,王朝的春历要换新了。已经看出老天爷的心意,这是丰年的征兆;这样的好兆头,还得烦劳太史官记上一笔。

赏析

诗写除夕大雪,预兆丰年。前两句以“一尺余”“岁云初”写雪大年新,后两句以“丰年已识”“上瑞烦书”表达对瑞雪的欣喜与对来年的期盼。全诗语调轻快,充满对太平丰年的美好祝愿。