岁杪雨雪连日闷题六绝其五

宋 ·宋诗

鞭biān牛niú迎yíng得dé春chūn来lái了le,爆bào竹zhú催cuī将jiāng岁suì欲yù徂cú。
莫mò把bǎ流liú年nián作zuò悲bēi喜xǐ,人rén间jiān万wàn事shì有yǒu乘chéng除chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞭牛:打春牛,立春习俗,象征春耕开始。

徂:往,逝去。

乘除:比喻人事的消长盛衰。

译文

鞭打春牛,把春天迎回来了;爆竹声声,催促着旧年快要过去。不要把流年看得太悲或太喜,人间的万事万物本来就有消有长。

赏析

诗写立春时节鞭牛、爆竹的习俗,并由此生发哲理。前两句以“迎得春来”“催将岁徂”写节序催人,后两句劝人莫为流年悲喜,因为人间万事自有乘除消长。语言通俗而理趣盎然,表现出旷达的人生态度。