历历愁心乱，迢迢独夜长。
春帆江上雨，晓镜鬓边霜。
啼鸟云山静，落花溪水香。
家人亦念我，与汝黯相忘。
雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历历：分明可数，此处形容愁绪纷乱清晰。
迢迢：漫长遥远的样子。
晓镜：清晨照镜。
鬓边霜：鬓发斑白如霜。
黯相忘：黯然相忘，指因思念而神情黯淡。
译文
愁绪清清楚楚地搅得我心里乱糟糟的，这孤独的夜晚又显得那么漫长。江上下着雨，春帆在雨中前行，清晨照镜子，鬓边已经白得像霜一样了。啼叫的鸟儿让云山显得更加寂静，落花飘在溪水里，溪水都带着香气。家里的人也在惦记着我吧，我和你们彼此思念，却只能黯然相忘于两地。
赏析
此诗写雨夜独处之愁。首联直抒愁心与长夜，颔联以江雨、鬓霜对举，暗含羁旅与衰老之悲。颈联以鸟啼、花落反衬寂静，尾联转写家人念己，将单向思念化为双向，愈见情深。全诗语言清丽，情感沉郁。