布谷

宋 ·宋诗

田tián中zhōng水shuǐ涓juān涓juān,布bù谷gǔ催cuī种zhòng田tián,贼zéi今jīn在zài邑yì农nóng在zài山shān。
但dàn願yuàn今jīn年nián贼zéi去qù早zǎo,春chūn田tián处chù处chù无wú荒huāng草cǎo。
农nóng夫fū呼hū妇fù出chū山shān来lái,深shēn种zhǒng春chūn秧yāng答dá飞fēi鸟niǎo。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涓涓:细水缓流的样子。

邑:城镇。

妇:妻子。

答飞鸟:报答布谷鸟催耕之意。

译文

田里的水细细地流着,布谷鸟一声声催人种田,可如今贼人占据着城镇,农夫只能躲在山里。只盼着今年贼人早点离去,让春天的田地里处处都不长荒草。到那时农夫呼唤妻子一起走出山来,深耕细作插下春秧,好好报答那催耕的飞鸟。

赏析

诗以布谷催耕起笔,却以“贼在邑农在山”转折,揭示战乱对农耕的破坏。后四句写农夫盼贼去、归田耕作的心愿,以“答飞鸟”作结,既呼应布谷催耕,又表达对恢复生产的渴望。全诗语言朴素,情感真挚,充满对和平生活的向往。